Az el�z� bejegyz�sben m�r eml�tettem, de most ism�telten felv�zoln�m a helyzetet... A Teen Wolf mai epiz�dj�nak (ami nem mellesleg az �t�dik �vad fin�l�ja) a forgat�k�nyv�b�l el�ker�lt k�t teljes oldal, m�ghozz� egy Stiles, Malia �s Sivatagi Farkas k�z�tti jelenet olvashat�. M�g miel�tt kiteljesedne mindenki �r�me, picit szeretn�m eloszlatni a j� kedvet: a kisziv�rgott r�szletr�l nem lett meger�s�tve, hogy hivatalos - e, vagy sem. Mindenesetre, itt most elolvashatj�tok, term�szetesen leford�tva. 

Malia: (�sszeszor�tott fogakkal) Fogd be! 
Sivatagi Farkas: (�nel�g�lt mosollyal) Haldoklik �s te is tudod.  (Nevetve) Hallod a sz�vver�s�t. 
Malia hezit�l, a kezei tov�bbra is az anyja nyak�t szor�tj�k. A Sivatagi Farkas kihaszn�lja ezt a percet �s gyorsan belet�rdel Malia has�ba. Malia leker�l. A Sivatagi Farkas megragadja Malia haj�t, ann�l fogva felr�ngatja Mali�t �s felcser�lik a poz�ci�jukat. Malia nekicsap�dik a falnak, a Sivatagi Farkas v�gta hozz�. Stiles k�nytelen n�zni a f�ldr�l, k�ptelen mozogni, mivel egyre t�bb v�rt vesz�t, haldoklik. 

Malia megpr�b�lja kiv�deni a Sivatagi Farkast, de � elkapja. A f�lelem kezdi elkapni a fiatal l�nyt, �s a Sivatagi Farkas elkezd �talakulni, a szemei f�nylenek, a fogai is kin�nek. 

Sivatagi Farkas: (h�r�gve) Vissza akarom kapni az er�met!  
Malia: (f�jdalom s�jtva) Menj a pokolba! 
Sivatagi Farkas: �dv�z�ld anyucit helyettem is. 

A Sivatagi Farkas felemeli a karmos kezeit. 

Stiles: Ne! 

A Sivatagi Farkas Mali�ba v�jja a karmait, aki kiereszt mag�b�l egy sikolyt, ahogyan az �desanyja szemei hirtelen elkezdenek f�nyleni, zih�lni kezd, ahogyan elkezdi mag�ba sz�vni Malia erej�t. 

A l�bak elkezdenek r�gkap�lni, ahogyan Stiles megpr�b�lja megmozd�tani az izmait, hogy megtal�lja a m�dj�t, hogy Mali�hoz �lljon �s megv�dhesse �t. De minden, amit tenni tud, hogy n�zi, ahogyan a f�ny elhagyja a szemeit. 

Stiles sz�m�ra a vil�g elcsendesedik, az egyetlen dolog, amire k�pes m�g f�kusz�lni az Malia l�gz�se, ami m�sodpercr�l m�sodpercre megr�vid�l �s azt�n az �desanyja kir�ntja a karmait Mali�b�l. Stiles d�bbenten n�zi. 

Sivatagi Farkas: (el�gedetten s�hajtva) K�sz�n�m. 

Az er� v�gighull�mzik rajta, a Sivatagi Farkas v�gign�zi, ahogyan Malia a f�ldre zuhan egy puffan�s k�s�ret�ben. El�gedett, mosolyog, miel�tt egy elhalad� aut� f�nyei �tvil�g�tan�nak az ablakon. A Sivatagi Farkas gyorsan kereszt�lsiet a folyos�n, abban rem�nykedve, hogy kimenek�lhet a h�ts� ajt�n. 

Stiles mag�ra maradt, Malia ernyedt test�t b�mulja. Az ajkai remegnek, �gy n�z ki, mint aki �sszezuhant. 

Stiles: (remegve) M-Malia? 

Malia nem v�laszol, a teste nem mozog. Stiles pr�b�l besz�lni, de egyre nehezebben, m�sodpercenk�nt gyeng�l. 

Stiles: Malia.